トッテナム・サウンドをご存知だろうか。トッテナム地区はロンドンの郊外に
位置し、ビートルズを初めとするリバプール・サウンドに対抗してそう呼ばれた。

デイブ・クラーク・ファイブ（DC5と略す）の中心メンバーだったDave Clarkが
トッテナム出身であったため、自分たちの音楽をそう呼んでいた。DC5はビートルズとほぼ同時期に登場した。両グループはどちらも米国上陸後にNYのカーネギーホールコンサートを実現させたが、DC5の方が全般的な評価は高かったらしい。　♪ BecauseはDC5最大のヒット曲である。

It’s right that I should care about you
And try to make you happy when you’re blue
It’s right, it’s right to feel the way I do
Because, because I love you

It’s wrong to say I don’t think of you
‘Cause when you say these things
You know it makes me blue
Give me one kiss and I’ll be happy
Just, just to be with you
Give me, give me, a chance to be near you
Because, because I love you

とてもシンプルな歌詞のラブソングだ。Because, because I love you
というリフレイン（繰り返し）のメロディが耳に残る。
歌詞にblue という色が出てくる。今回は色に纏わる様々な面白表現を覚えよう。

blue: feel blue →落ち込んだ気分の
　　　　once in a blue moon →ごくまれに
green: have a green thumb →園芸の才のある
black: in the black →黒字で
       　　a black sheep →厄介者
red: in the red →赤字で
white: a white lie →罪のないうそ
yellow: yellow dog →くだらない人間
golden: a golden opportunity →絶好の機会

日本語と英語で色に対するイメージが異なるところが興味深い。